初耳です、最近出てきた新説、奇説の類では？
　出典を明らかにしていただけるとありがたいですが。
　なお、夕張の建造は設計者の意図に反し大幅な重量増を招いています、この意味からは全面的な成功とは言えないでしょう。
わんために

>1　奇説ではないですよ。ちゃんとした一次資料を元にした説です。
　アジ歴で照会できる資料に『軍艦夕張製造一件（C08050709900）』というのがあり、それの６頁目に“英国注文の議あり”という一節があります。
　又、平賀譲デジタルアーカイブの巡洋艦夕張というカテゴリ内に『軽巡英国発注関係資料』といのもあります。
　ただ、質問者が欲している何故が判らないのですよねぇ。

伸

平賀アーカイブの当該資料には英への見積条件として「3,700トン、14cm砲４門、33ノット」とあり、「夕張」そのものの仕様を提示したワケではありません
とうぜんメーカー（毘社、安社、ヂョンブラウン、キャメルレヤード）もこれに沿って船体寸法、主缶、軸馬力、建造費などを回答して来てます
思うに英国最新の技術レベルや建造コストなどを知って「夕張」建造の参考情報にしようとしたんじゃないでしょうか
駄レス国務長官

わんために様　伸様 駄レス様
回答有り難うございます。
又回答が遅れた事をお詫びします。
英国に注文した理由を質問したのは平賀造船官は自信が有って計画を進めたのだから英国注文など必要無かったのではないか？と思ったからです。

平賀氏の性格を考えれば英国注文など考えて無かったのではと。
toto