方位を読み上げる時も距離を報告するときも単位は付けません。
方位はヒトマルマル、フタマルマル、サンマルマルで二桁であっても省略はせずマルフタマルになります。
距離は１００ｍを１単位とするので１万ｍであればヒトマルマル、１万２千ｍであればヒトフタマルです。
薩摩

私が体験航海で乗った護衛艦では、「ふたひゃくななじゅう度ヨーソロー」
（当直士官）とか「左さんじゅう度の漁船右へ進む」（見張員）とかやってました。距離は「ななてんやーまる」で７８０ｍのようでした。（接岸時に小型光学距儀で距離を測る海士から艦長への報告）以上ご参考までに。
SAW

回答感謝します。
艦ごと、或いは時代によって多少違うんですかね？
100ｍ1単位というのは言われてみれば確かに、海上では短距離は省略した方が使い勝手が良さそうですね…
みがも

方位の読み上げ、とのことでしたので１の回答をさせて頂きました。
また見張り員としての経験上、外洋で距離の報告をする事が大半で出入港時の計測は考慮しておりませんでした。
ｍ単位の報告が必要なのは出入港時を除くと燃料補給等で他艦と並走している場合（ハイライン中）や観艦式のような狭い範囲に多数の艦艇が行動する場合等があります。
ＳＡＷ様の見張り員の報告は羅針盤での方位ではなく真艦首を０度とする方位の報告方法で、方位の読み上げというより口語での報告という意味合いが強いです（私も現役時代同様の報告をしています）。
この辺りの事情は少なくとも海自においては変化はないと思われます。
薩摩