118 　ドイツのMP-38/40について質問します。この兵器は、外観上、弾倉がうまい具合にフォア・グリップになっているように思われます。しかし、そうした場合、戦闘中のことですから時に大きな力が弾倉に加わり、送弾不良という状況にもなりかねません。したがって、そうならないように弾倉をフォア・グリップ代わりに握ってはならなかったのでしょうか(握るなら、その上のマガジン・キャッチ(マガジン・ハウジング?))。
　それとも、弾倉を堂々と(?)握っても良かったのでしょうか。
二一斎

  1. マガジン・キャッチ(マガジン・ハウジング?)のすぐ後ろに
    滑り止めらしき溝が切られていますから
    そのあたりを持つのが正しいんじゃないでしょうか？

    中華観音

  2. 独軍将兵向け戦時中のMP40 操作マニュアル（取説）を、米国人が訳したものを
    画像掲示板２に貼り付けました。

    １１．If possible during attack, and especially when shooting while moving, the left hand is to take hold and seal the bottom of the Receiver at the Magazine Holder.
    Taking hold of the Magazine on its lower half leads to damage of Magazine and its fit in the Magazine Holder.

    二一斎 さん自ら翻訳してみて下さい。
    尚、マガジン・キャッチ(マガジン・ハウジング?) ＝ Magazine Holderです。

    マニュアル（取説）からすると、この撃ち方が模範的に見えますね↓
    　　　　　　ttp://www.mp40.nl/index.php?page=photo&pid=3550

    ところで、手袋していないと１弾倉撃ったら、もう熱くて握れなくなります。
    そういう事は案外操作マニュアルにも書いてないもんです。

    軌跡の発動機？誉

  3. 中華観音様、軌跡の発動機？誉様、有難う御座います。参考に成りました。
    二一斎

Back