この分野は詳しくありませんが、回答がないようなので呼び水として…。

当時、グリーンビルは緊急浮上訓練をしていたそうですが、これはスレッシャー沈没事故の教訓から行われるようになった訓練のようです。
で、Wikipediaでスレッシャーの項を見てみると、
「ディーゼル機関の潜水艦と異なり、原子力潜水艦は海面への浮上に当たってバラストの排出よりも速度と艦体の角度に依存している(つまり、艦体を海面に向けて推進させることで浮上する)。また、深海ではバラストタンクから排水することもまずない。」
との記述があります。
このことを指しているのではないでしょうか。
YK

どうも有難う御座いました。
スレッシャ−沈没事故の教訓ですか。７３７の２にも関係しますが、沈没の原因は、耐圧船穀が割れたのだという思いを強くしました。
なお、他の装備理由としては、北極海の氷をぶち破って浮上する為と思っています。
ＵＫ