以下、全て私の推測ですが、根源的には建造後の改正であり、何処にでも在る話だと思います。例えば、古鷹型巡洋艦では、７１００トンでオマハ級を凌駕するという方針の下で８インチ主砲は砲室形式でしたが、後に発射速度の向上を目指して砲塔形式とされました。航空機では、Ｆ４ファントムは、後からの改装でルックダウン能力が不可されました。同じく、Ｆ１５の後期生産型は、打ちっぱなし能力が付加されました。
また、ご質問の英国戦艦の水圧機の能力も、当初は我が国と同じだったと思います。
以上の他、２０世紀においては、米国の方が英国より先見の明があったと思われます。具体的には、レキシントン級空母とカレイジャス級空母の飛行甲板の形式、ドレッドノートとミシガンの主砲の配置、１９３７年に建造が開始された新戦艦の砲塔動力や副砲の選択等です。
ＵＫ